Девушка в черном ведёт своё войско теневых кобр на борьбу с трёхголовым воплощением владыки скрытого измерения, портал в который находится в зазоре между половыми досками.
Мальчик Ян мечтает, как и его отец, сражаться с роботами на арене, но ему пока нельзя пользоваться воздушным скутером и оценки в галактической академии "Мира" оставляют желать лучшего.
А в пустыне изумрудных песков, среди небоскрёбов из белого камня, в двухэтажной квартире живут две семьи и не могут договориться кто сегодня идёт за диким чертополохом для салата.
Я люблю свои сны, но иногда они выносят мне мозг.
Пятница... Пора отдохнуть.